Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés des sociétés d'assurances et de l'inspection d'assurance, les dispositions de l'accord du 14 octobre 2004 relatif à la formation professionnelle, à l'exclusion du sixième alinéa du 12-1 (Principes généraux) de l'article 12 (DIF) du titre IV (La formation tout au long de la vie professionnelle) et de la dernière phrase de l'avant-dernier alinéa de l'article 20 (L'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes) du titre VI (Les mesures prises en faveur de certains publics) comme étant contraires à l'article L. 933-1 du code du travail.

Le troisième alinéa du 12-1 de l'article 12 précité est étendu sous réserve de l'application des dispositions du premier alinéa de l'article L. 933-2 du code du travail.
Arrêté du 28 juin 2005 ; JO du 8/07/05